Την Κυριακή 28/5 πραγματοποιήθηκε στο πάρκο του Εργατικού Κέντρου Θεσσαλονίκης εκδήλωσης με θέμα “Να διαρρήξουμε τα σύνορα του έθνους-κράτους. Μεταναστευτικοί πληθυσμοί και η εν δυνάμει εξέγερση.” και με συμμετοχή αρκετών ατόμων. Στην εκδήλωση έγιναν τοποθετήσεις από τις συνελεύσεις, Συνέλευση Κατειλημμένων Προσφυγικών, Stop War On Migrants και Solidarity With Migrants, οι οποίες ακολουθήθηκαν από τοποθετήσεις και απόψεις αρκετών ατόμων από το κοινό. Η μεταφορά των εμπειριών κοινοτήτων και κοινών αγώνων ντόπιων μεταναστ(ρι)ών από τις προαναφερθείσες συνελεύσεις, καθίσταται εποικοδομητική και αναγκαία για να διαχέονται τα εργαλεία και να ανακαλύπτονται νέα, όσον αφορά στη δόμηση πολυεθνικών κοινοτήτων και αγώνων.
Κύρια θέματα συζήτησης ήταν η αναγκαιότητα της κοινωνικής και πολιτικής σύνδεσης ντόπιων μεταναστριών, η οργάνωση και η διάρθρωση του εγχειρήματος των Προσφυγικών και το παράδειγμα που αυτό θέτει, ο πολύ σημαντικός αγώνας για την μη εκκένωση του camp του Ελαιώνα (ο οποίος συνεπαγόταν με τον αγώνα για την πρόσβαση σε υγεία και παιδεία), δηλαδή της μη απομάκρυνσης των μεταναστριών από το κέντρο της Αθήνας, οι αγώνες ενάντια στις εξώσεις μεταναστών από το πρόγραμμα ESTIA στη Θεσσαλονίκη του προηγούμενου διαστήματος.
Ντόπιες μετανάστριες να ζήσουμε μαζί
Χαρτιά, Στέγαση, Υγειονομική περίθαλψη για όλους τους μετανάστες
*Επισυνάπτεται η εισήγηση της εκδήλωσης*
On Sunday, May 28th, an event took place at the Workers’ Center Park in Thessaloniki with
the theme “Breaking the borders of the nation-state. Migrant populations and the potential
uprising.” Several individuals participated in the event. There were statements and
contributions from assemblies such as the Assembly of Occupied Refugees, Stop War On
Migrants, and Solidarity With Migrants, followed by statements and opinions from members
of the public. The transfer of experiences from communities and common struggles of local
migrants discussed in the aforementioned assemblies is constructive and necessary for
disseminating tools and discovering new ones regarding the construction of multinational
communities and movements.
Key topics of discussion included the necessity of social and political connection between
local migrants, the organization and structure of the Refugee project and the example it sets,
the significant struggle to prevent the evacuation of the Elaionas camp (which involves the
fight for access to healthcare and education), namely, the non-removal of migrants from the
center of Athens, and the recent campaigns against the evictions of migrants from the ESTIA
program in Thessaloniki.
“Native migrant women to live together. Papers, Housing, Healthcare for all migrants.”
The program of the event is attached.
در روز یکشنبه، ۲۸ مه )۷ خرداد(، یک رویداد با موضوع “شکستن مرزهای ا ّمت-دولت: جمعیتهای مهاجر و امکان
تشنج” در پارک مرکز کارگری تسالونیکی برگزار شد. در این رویداد، افراد زیادی شرکت کردند. سخنرانیها و
نظرسنجیها از سوی جلسههای مشتمل، جلسه مشتمل بر پناهندگان تصرف شده، متوقف کردن جنگ علیه مهاجران و
همبستگی با مهاجران و پس از آن سخنرانیها و نظرات افراد زیادی از میان مردم برگزار شد. انتقال تجارب جوامع و
مبارزات مشترک مهاجران محلی از جلسات مذکور، سازنده و ضروری است تا ابزارها پخش شوند و جدیداً کشف شوند،
.در زمینه ساخت جوامع چندقومی و مبارزات
موضوعات اصلی بحث شامل ضرورت اتصال اجتماعی و سیاسی زنان مهاجر محلی، سازماندهی و ساختار پروژه
پناهندگان و نمونهای که این امر را دربرمیگیرد، مبارزه مهم برای جلوگیری از خالیشدن اردوگاه االئوناس )که به
مبارزه برای دسترسی به سالمتی و آموزش همراه بود(، به عبارت دیگر، عدم اخراج مهاجران از مرکز آتن، مبارزات
.در تسالونیکی در دوره قبلی بود ESTIA علیه تبعید مهاجران از برنامه
“زنان مهاجر بومی برای زندگی مشترک. اسناد، مسکن، مراقبت بهداشتی برای تمامی مهاجران”
.متن رویداد پیوست شده است
Link με αρχείο μπροσούρας εκδήλωσης: https://athens.indymedia.org/post/1625470/